Update a sender

Updates an existing email sender's configuration. Use this to: - Modify sender display name or email address - Update dedicated IP associations - Change sender configuration settings - Correct sender information Key information returned: - Success confirmation - Updated sender details