Assign a tierpost https://api.brevo.com/v3/loyalty/tier/programs/{pid}/contacts/{cid}/tiers/{tid}Manually assigns a tier to a specific membership.